宙斯一直享有众神之王的地位。直到一天早上醒来，他发现额头上有一条皱纹。神经症开始发作，让他走上了一条危险、偏执的道路。宙斯确信自己的陨落即将来临，并开始在各处看到这一迹象。 　　宙斯曾经可靠的兄弟，冥界之神哈迪斯，正在秘密地放开对黑暗世界的控制。大量死者等待处理，他们变得焦躁不安。天后赫拉（珍妮·麦克蒂尔饰）以她独特的方式统治着地球以及宙斯。但她的权力和自由受到宙斯日益增长的偏执的威胁，被迫采取行动。宙斯叛逆的儿子狄俄尼索斯（纳巴汉·里兹旺饰）则失去了控制，即将与他的父亲发生彗星撞地球般的冲突。 　　在地球上，人们渴望改变，然而大海、风暴、地震（以及战马）之神波塞冬（克利夫·柯蒂斯饰）更关心他的超级游艇的大小以及下一场聚会的地点。他对凡人的福祉不感兴趣。不幸的是，对于众神来说，一些凡人已经开始意识到这一点······ 　　里迪（奥罗拉·佩里诺饰）、俄耳甫斯（基连...

开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。　　因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……